wyrokować

wyrokować
{{stl_3}}wyrokować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɨrɔkɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}za-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}oficj: {{/stl_20}}{{stl_13}}orzekać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wyrokować w jakiejś sprawie {{/stl_22}}{{stl_14}}in einer [Rechts]Sache entscheiden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}książk: {{/stl_20}}{{stl_13}}przesądzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wyrokować o kimś/czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}über jdn/etw entscheiden {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}urteilen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wyrokować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia,wyrokowaćkuję, wyrokowaćkuje, wyrokowaćany {{/stl 8}}– zawyrokować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydawać wyrok; orzekać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sąd… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyrokować — ndk IV, wyrokowaćkuję, wyrokowaćkujesz, wyrokowaćkuj, wyrokowaćował 1. «wydawać wyrok; orzekać» Sąd wyrokował w jakiejś sprawie. 2. «wypowiadać, wyrażać sąd, opinię, zdanie o czymś, zabierać głos decydujący; decydować, rozstrzygać» Wyrokować o… …   Słownik języka polskiego

  • decydować — ndk IV, decydowaćduję, decydowaćdujesz, decydowaćduj, decydowaćował «rozstrzygać, postanawiać, wyrokować» Decydować o jakichś sprawach, w jakichś sprawach. Decydować o czyimś losie. Decydować na własną rękę. decydować się 1. «powziąć decyzję;… …   Słownik języka polskiego

  • rozsądzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozsądzaćam, rozsądzaća, rozsądzaćają, rozsądzaćany {{/stl 8}}– rozsądzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozsądzaćdzę, rozsądzaćdzi, rozsądzaćsądź, rozsądzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrokować w jakiejś sprawie po …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sądzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, sądzićdzę, sądzićdzi, sądź, sądzićdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozpoznawać czyjąś sprawę, czyjeś wykroczenie, przestępstwo, zwykle w sądzie, zgodnie z ustaloną procedurą …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawyrokować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wyrokować {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”